|
William H. Barrington-Coupe〔〔(Hatto's birth, marriage and death certificates )〕 (born 1931 in Llanelly, Carmarthenshire, died 19 October 2014 in Royston, England) was a Welsh record producer and music impresario. Married in 1956〔 to concert pianist Joyce Hatto, he was jailed for a year in 1966 for "blatant and impertinent frauds".〔 He attained further notoriety in 2007 when he confessed that a large number of piano CDs that he had sold on his Concert Artist/Fidelio Recordings label were not in fact performed by his wife but were copies, in some cases digitally manipulated, of commercially available recordings by other pianists. ==Biography== In the early 1950s Barrington-Coupe worked in London as a classical musicians' agent. A directory from 1953–1954 showed him with two exclusive artists on his books. A 1955 article in ''Billboard'' magazine refers to Barrington-Coupe, as President of Concert Artists, licensing Mozart recordings by the "London Mozart Ensemble".〔 〕 The Saga Films and Records Company, of which he was an employee,〔(Piano ‘genius’ is branded a fake (reader comment) )〕 collapsed in 1960, with the Official Receiver declaring that Barrington-Coupe was chiefly responsible for the company's demise.〔'Music and Musicians', ''Private Eye'' No. 1180, 16–29 March 2007〕 Following the Saga collapse in late 1960, he created the Lyrique record label with Marcel Rodd, who had a record-pressing factory, and began to release records by artists under different pseudonyms, a not uncommon practice of the era.〔http://www.scena.org/columns/lebrecht/070221-NL-hatto.html Norman Lebrecht. ''How to make a classical fake''. 21 February 2007〕 "The repertoire was from the variety of master tapes now in Rodd's tape library," wrote Ted Perry, one of Barrington-Coupe's former colleagues in an unpublished autobiography. "It was also, possibly, from some of Coupe's own tapes since he always seemed to have a lot of recorded material of unknown, not to say dubious, provenance."〔('Revenge of the fraudster pianist' ), ''Daily Mail'' 24 February 2007〕 Recordings of classical works issued on his Delta label were believed to have been copied from radio broadcasts from behind the Iron Curtain, mixed to disguise the sources. ''Private Eye'' has claimed that on one recording of Tchaikovsky's 4th Symphony, he made the mistake of inserting a number of bars backwards.〔 A recording issued featuring the Danzig Philharmonic was in stereo, when it was known that that orchestra had ceased to exist a decade or more before stereo recording was common. He also made up artists' names: "Wilhelm Havagesse" was the falsely-named conductor of the "Zurich Municipal Orchestra" in a recording of ''Scheherazade'' released on Barrington-Coupe's Fidelio label in 1962 (ATL 4006).〔〔It should be said that other 'budget' record labels from the 1950s to the present day also frequently use made-up names for their artistes where the master tapes are made by moonlighting musicians, or all trace of origin has been lost.〕 Charles Haynes, who worked with Barrington-Coupe at Delta, recounted that "quite often they used to 'monkey around', hence conductors Havagesse and Homer Lott and the soprano Herda Wobbel", lamenting that the practice stopped when "the Trades Descriptions Act threatened the continuing existence of these fine artists: 'End of the Road for Musician Havagesse' proclaimed the ''Daily Telegraphs headline."〔Charles Haynes, ''Pearls Before''. Self-published Tunbridge Wells 1991; see also Marc Shepherd, ('Gilbert & Sullivan for Orchestra, Eric Johnson, conductor a/k/a The Best Loved Melodies of Gilbert and Sullivan, Malcolm Hughes, conductor' ) Nov. 2001.〕 Barrington-Coupe set up a further label, on 25 February 1960, with Major Wilfred Alonzo Banks's financial backing: Triumph Records. This time his collaborator was Joe Meek, a record producer who became best known for "Telstar", the 1962 hit by The Tornados.〔(The JOE MEEK Page | Triumph Records, Part 1 )〕 The two men later fell out and Meek left the company, which subsequently went into liquidation. Meek was followed by David Gooch who produced a number of extended-play and long-playing records on a new label, Dial Records. This association was terminated when Barrington-Coupe had obvious financial difficulties. Desperate to make ends meet, he began importing radios from Hong Kong, which he sold in London markets and by mail order, but became the subject of legal action when he failed to pay purchase tax. On 17 May 1966, after what was then the longest-running and most expensive trial at the Old Bailey, costing the British taxpayer £150,000, Barrington-Coupe and four other defendants were found guilty of failing to pay £84,000 in purchase tax (over £1 million in 2007 currency). Barrington-Coupe was fined £3,600 and jailed for 12 months. His company, W.H. Barrington-Coupe Ltd, was fined £4,000 and finally wound up in 1971. Summing up, Judge Alan King-Hamilton said: "These were blatant and impertinent frauds, carried out in my opinion rather clumsily. But such was your conceit that you thought yourself smart enough to get away with it."〔 After he was released from prison, Barrington-Coupe was reunited with Hatto. While she began to earn a modest reputation for her recitals of Liszt and Chopin, Barrington-Coupe maintained a lower profile. In the 1970s, the couple disappeared from the public eye, becoming virtual recluses in their detached modern home in Royston, Hertfordshire 〔http://www.royston-crow.co.uk/news/exclusive_husband_of_pianist_in_recording_scandal_speaks_to_the_crow_1_1224693〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「William Barrington-Coupe」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|